Quando in una squinternata famiglia upper class americana di origini irlandesi c’è un solo personaggio non fuori dalle righe, questi è praticamente obbligato a raccontarci cosa può succedere nella casa di vacanze in un’ estate senza tempo. Se il più sano degli adulti filosofeggia e fa crescere i virgulti di famiglia nei tempi morti dell’allevamento dei colombi, o la capofamiglia praticamente vive solo per i suoi numerosi cani e l’insurrezione, è naturale che l’arte di arrangiarsi regni sovrana. E così nei secoli dei secoli, a meno che qualcosa non accada. E quando accade ed è tragica, tutto può mutare. E può capitare di dover chiedere scusa per tutta la vita.